Según la BBC: “Un conductor de camión fue baleado en Jerusalém…”

Captura de Pantalla del titular de la BBC sobre el ataque terrorista islamita del domingo 08/01/17 en Jerusalém

La cobertura de la British Broadcasting Corporation del ataque terrorista del domingo por un conductor de camión árabe en Jerusalém desató la polémica, después de un titular en el que el medio de comunicación hizo énfasis en los disparos hacia el terrorista y minimizó el ataque en sí.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

El titular describió al terrorista como “un conductor de camión“, al que los peatones le dispararon después de “presuntamente” haberlos atropellado.

“Un conductor de camión fue baleado en Jerusalém después de que presuntamente embestir a los peatones, hiriendo al menos a 15, informe de los medios de Israel”.

Gabriel Rosenberg, miembro del cuerpo diplomático del Congreso Judío Mundial criticó a la BBC por el informe, llamando al titular “absolutamente vergonzoso“.
“Absolutamente vergonzoso el titular por @BBCBreaking después que terrorista asesina a 4 #Israelis. Retrata al autor como la víctima!”
Mientras que el Titular de la BBC se desarrolló en las primeras horas después del ataque, el artículo evitaba en repetidas ocasiones describir el incidente como un acto de terrorismo árabe o islámico, dijo el Honest Reporting Media Watchdog.

“La BBC tiene la costumbre de atribuir los ataques terroristas a objetos inanimados o vehículos. Y así fue el caso con un atroz ataque terrorista del domingo con un camión que tuvo lugar en el barrio Armon Hanatziv de Jerusalém que, hasta el momento, se cobró la vida de cuatro israelíes y ha dejado heridos a muchos más”.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

titulares posteriores que cubren el ataque incluyen “Ataque de Camión en Jerusalém hiere a 15” y “ataque de camión en Jerusalém hiere a soldados”.Por: David Rosenberg | En: Arutz sheva | Traduce: © estadodeisrael.com

1 Comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*